首頁>文藝評論>評論要聞

實現傳統文化與現代文明的對接

時間:2019年11月25日 來源:《中國藝術報》 作者:楊 倩
0

實現傳統文化與現代文明的對接

——寫在“第二屆‘一帶一路’圖像樂舞重建復現研討會”之后
  
建鼓武士舞 何 銘 攝
  在中國傳統文化體系中,“舞”不僅是一種藝術形態,更是禮樂文化重要的組成部分,無論是孔子的“八佾舞于庭”,還是漢魏的“以舞相屬”,都是“舞”在禮的層面上倫理價值對象化的體現,圖像樂舞的重建和復現正是對中華禮樂文化的賡續。在“一帶一路”沿線國家“大合唱”中,我們民族的舞蹈應該發出怎樣的聲音,圖像樂舞的重建和復現正是帶著這種思索負重前行。
  近日,由山東青年政治學院、山東省舞協主辦的“第二屆‘一帶一路’圖像樂舞重建復現研討會”在山東省濟南市舉行。來自全國的圖像學、歷史學、文藝學、音樂學、舞蹈學等多個專業領域的專家學者,秉承“左圖右書”的理念、理論與實踐相結合的原則,對古典圖像樂舞的重建和復現提出了一些新穎的見解,豐富了舞蹈學這一重要的學術領域。
  重視文化語境的解讀,是本次研討會討論的重點之一。中國藝術研究院美術研究所副研究員練春海提出了融原境研究、整體研究和實驗研究于一體的藝術考古研究方法。他認為,以藝術考古的方法研究樂舞圖像,尤其要關注研究對象所處原境的復建,只有深入理解產生和容納樂舞圖像的原始環境,才能更好地解讀樂舞圖像的文化意義。
  事實上,與古典圖像樂舞的重建和復現相關的“建什么”“如何建”“為什么建”這些問題,既取決于舞蹈“文本”的面貌,也受時代情境的制約。它是今人在“宗史”和“尊史”的前提下,展現當時的人們“跳什么”和“怎么跳”。在某種意義上,重建和復現之后的作品是一種“再現”性的藝術,而非藝術的表現,因此,如何看待民族傳統和如何進行轉化是其關鍵所在。值得強調的是,重建與復現不僅是純粹的身體動作的“復制”,也是在當代價值體系中對其文化整體語境的還原,正是在這一前提下,古代樂舞的重建與復現實現了現代與歷史在文化上的對接,具有了承續傳統、與時俱進的意義,這對中國古代舞蹈的現代定位與價值轉化具有重要的意義。對此,忻州師范學院副教授劉曉偉從音樂的角度進入樂舞的探究,從“一帶一路”的“人類命運共同體”“全球史觀”的大視角下,對圖像樂舞復建重現的當代價值和意義條分縷析。
  在研討會上,也有學者從微觀的角度對重建與復現的命題進行了探索,如北京舞蹈學院研究生鄭晨在對《舊唐書》《禮記正義》《逸老堂詩話》等文獻搜集的基礎上,通過“左圖右書”的圖像與文獻佐證,與“禮失求諸野”的民間舞結合,復現了漢代男子俳優舞蹈的儀式流程,提供了一種古代舞蹈的編創思路。
  與會專家學者對多個民族舞蹈的重建和復現也非常關注。漢代張騫的“鑿空”之旅打通了漢朝通往西域的南北道路,帶來了此后隋唐樂舞的繁榮,就敦煌舞蹈、藏族宮廷舞蹈、龜茲壁畫舞蹈、響堂山石窟伎樂天舞的研究現狀,專家認為,目前人們在對唐代的敦煌舞給予關注的同時,藏族的敦煌舞卻還沒有進入研究視野;散落在民間的舞蹈并不一定就是民間舞,宮廷舞蹈也有存活于民間的特例;將靜態的圖像轉化為舞蹈形象要尋找史論的依據,而非照貓畫虎。
  圖像樂舞的重建與復現是一個龐大的、歷史性的工作,誠如北京舞蹈學院教授劉建所言,中國古典舞的重建與復現往往是以某個時段、某個空間的古典舞為對象,因此,這項工作的完成并不是某一個人、某一個單位或者某一個專業的事情,它觸及文化、社會、歷史、藝術、科技等多個領域。無論是理論研究還是實踐創作,都需要多個學科的支撐,需要多方協力合作。為搭建好這個學術與實踐的交流平臺,山東青年政治學院舞蹈學院將漢畫舞研究作為山東省“十三五”文化藝術重點學科建設中的建設方向之一。具體來講,就是以山東豐富的漢畫資料和與舞蹈學相關的史論研究為基礎,整合相關院校的資源和力量,綜合舞蹈學、音樂學、歷史學、文藝學、文獻學等學科的理論研究成果,把漢畫像與樂舞連為一體,對“一帶一路”下的圖像樂舞進行一定數量的實驗劇目的重建與復現,使經典性的漢代圖像樂舞得到活化呈現。目前,學院已經完成了《建鼓武士舞》《羽人飼鳳》等作品的編創。同時,曲阜師范大學的《樂律全書》“六小舞”舞譜復現研究、山東大學(威海)舞蹈系的漢代袖舞研究也都在首屆“一帶一路”圖像樂舞重建復現研討會的基礎上邁出了更大的腳步。
  需要強調的是,用馬克思的藝術生產理論和接受美學理論審視,古代樂舞的重建和復現是藝術創作的一個重要環節,因此,接受群體的素質強化也是需要認真對待的問題。重建的目的不僅要展示出舞蹈物質形態在彼時的“原真性”,還需要在此前提下進一步深入到中國禮樂文化乃至傳統文化的內在價值中。在重建的具體路徑上既要注重對文獻資料的解讀,又要注重對由二維靜態圖像向四維舞蹈影像過渡的編創的把握。概言之,實現傳統文化與現代文明的對接,這才是古代舞蹈重建的價值所在。研究者需要圍繞兩個方面展開研究:一是如何看待民族傳統,二是如何面對轉化。在重建和復現的過程中,圖像樂舞中的哪些文化符號、美學精神應該傳承下去,現代人應如何賦予它新的意義……這些都是需要深入思考的問題。
  (作者系山東青年政治學院舞蹈學院副院長)
(編輯:張鈺童)
會員服務
双色球中奖规则 11选五彩票计划软件下载 新疆时时彩软件 手机彩票计划软件哪个好 北京快三助手免费版 时时彩预测计划网站 2019女篮总决赛 11选5限号是不是快出了 快乐12开奖结果一定牛 河南快三技巧视频讲解 福建麻将胡牌公式图解 天津快乐十分软件下载 北京快三今天走势图